The Buffalo Sabres are now getting the bounces that didn’t go their way earlier this season. Jochen Hecht had two goals and an assist to lead the Buffalo Sabres to their season-high fifth straight victory, 3-1 over the Washington Capitals on Monday night. Buffalo struggled in the first part of the season despite often playing well, and coach Lindy Ruff said the breaks and bounces now are going his…