John Russell lacks an instantly recognizable name, a big reputation or much of an identity among Pittsburgh Pirates fans despite once being the team’s third base coach for three seasons. Despite that, his new bosses are making it clear they expect an awful lot from their new manager, one who must try to achieve what his three most immediate successors couldn’t do: Make a winner out of the…