The Atlanta Thrashers haven’t yet made up for last season’s playoff flop, but at least they’ve made up for a miserable start to this season. Slava Kozlov’s slap shot from beyond the left circle with about 5 minutes left in the game lifted the Thrashers to a 4-2 win over New York on Friday night, handing the Rangers their third straight loss.