LeBron James’ night started with a face-full of a defender’s hand and got worse with a slip in an empty backcourt. Then came two painful drives, the first leaving him with an aching wrist, the other forcing him to blink away stars from another pop in the face. There was nothing easy or smooth about this game.