Reigning coach of the year Sean Payton expanded his preseason play book enough to remind everyone why the Saints led the NFL in offense a year ago. The Saints failed to finish their early drives, though, and the Buffalo Bills’ reserves ground out a 13-10 victory Friday night. Payton had Drew Brees dropping back with play-action fakes or rolling out from a variety of formations, and the Pro Bowl…