After an unhappy training camp with the New York Jets, Pete Kendall got what he wanted: a new team and a new contract. The Washington Redskins acquired the veteran offensive lineman Thursday from the Jets in a trade, hoping he’ll fill a hole at left guard. New York will receive a fifth-round pick in 2008 or a fourth-rounder in 2009, depending on how many snaps Kendall plays this season.