Joe Torre pulled on his crisp blue cap and shimmering white jersey, squinted into the California sun and immediately looked like a longtime member of the famous Dodger family. Flanked by Hall of Fame manager Tom Lasorda and broadcasting great Vin Scully on a center-field stage at Dodger Stadium, Torre was quick to pay tribute to one of baseball’s most successful franchises Monday.